Having to pay your tax bill might feel a bit like running into an unexpected roadblock - the all-too-familiar "not another bill"...